-
101 motor home
['məʊtəhəʊm]1) Общая лексика: отвезти (кого-л.) домой на автомобиле2) Автомобильный термин: автомобиль с жилым кузовом, жилой автофургон, дом на колёсах (смонтированный на шасси грузового автомобиля или автобуса)3) Путешествия: кэмпинг4) Макаров: (smb.) отвезти (кого-л.) домой на автомобиле -
102 old crate
1) Американизм: "старая калоша", "гроб" (о самолёте), драндулет (об автомобиле), развалина (об автомобиле)2) Техника: ВЭТС, вышедшее из эксплуатации транспортное средство3) Автомобильный термин: автохлам -
103 on-road loader
1) Сельское хозяйство: (стреловой) погрузчик на (лесовозном) автомобиле2) Лесоводство: (стреловой) погрузчик на (лесовозном) автомобиле (для самозагрузки) -
104 preselect a gear
Общая лексика: выбрать передачу (в автомобиле; для её последующего включения), выбирать передачу (в автомобиле; для её последующего включения) -
105 pull away
1) Общая лексика: разрыв, пропасть (More and more, our culture displays an irreconcilable pull away from the Judeo-Christian ethic.), вырваться вперёд (о количестве очков, набранных на соревновании/конкурсе) (they were neck and neck (они были на равных) during early stages of the voting but she slowly pulled away), отстраниться, отдалиться (в плане отношений), оттащить, вырваться, отскочить2) Разговорное выражение: трогаться (об автомобиле), не даться (напр., во время поцелуя), срываться с места (об автомобиле)3) Техника: начать движение4) Макаров: отрывать, оттаскивать, оттягивать, отъезжать -
106 pumping unit truck
1) Нефтегазовая техника промывочный агрегат, смонтированный на автомобиле2) Нефтепромысловый: смонтированный на автомобиле промывочный агрегат -
107 scorch
[skɔːtʃ]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, гнать машину с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью, коробиться (от жары), мчаться с бешеной скоростью, обгорать, обжечь, обжигать, ожог, опалить, опалиться, опалять, опаляться, отругать, палить, печь, подпаливать, подпаливаться, подпалить, покоробиться, пятно от ожога, резко критиковать, резко раскритиковать, ругать, след, бешено нестись2) Разговорное выражение: бешеная езда, мчаться, нестись с бешеной скоростью (об автомобиле и т.п.), промчаться с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т.п.)3) Техника: подвулканизовывать5) Строительство: иссушать6) Автомобильный термин: обгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, гнать машину (об автомобилисте, велосипедисте)7) Лесоводство: делать залыску, нагар, окорять участками, обжигать (кору, листья)8) Текстиль: обугливание, пережог, чрезмерная вулканизация9) Сленг: резко и сильно ударить мяч (особенно в бейсболе), ехать быстро (особенно на велосипеде)10) Силикатное производство: обжигать поверхность для изменения цвета и текстуры11) Пластмассы: подгорание -
108 skid off the road
Охрана труда: выносить в кювет (об автомобиле), заносить (об автомобиле) -
109 television car
1) Электроника: ТВ-передатчик на автомобиле2) СМИ: передвижная телестанция3) Бытовая техника: установленный на автомобиле ТВ-передатчик -
110 to car it
Макаров: доехать на автомобиле, ехать на автомобиле -
111 truck mixer
1) Техника: автобетоносмеситель2) Железнодорожный термин: подвижная бетономешалка3) Автомобильный термин: автобетономешалка5) Нефть: мешалка на автомобиле, мешалка, установленная на автомобиле -
112 truck mounted
1) Общая лексика: моторизованный, перевозимый автотранспортом, подвижной, посаженный на автотранспорт, самоходный, установленный на автомобиле2) Железнодорожный термин: смонтированный на автобазе, смонтированный на тележке3) Нефть: смонтированный на автомобиле -
113 water drive
1) Военный термин: привод гребного винта (в автомобиле-амфибии)2) Автомобильный термин: привод гребного винта (в автомобиле-амфибии)3) Нефть: вытеснение водой, вытеснение нефти нагнетаемой водой, водонапорный режимы резания (в коллекторе)4) Геофизика: (oil produced by expansion of underlying water) водонапорный режим пласта5) Экология: отделение воды от нефти6) Бурение: водонапорный режим пласта7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водонапорный режим8) Нефтепромысловый: вытеснение нефти или газа водой (of oil or gas)9) Сахалин Р: гидродинамический режим залежей, область разгрузки, водонапорный режим (залежи)10) Макаров: водонапорный, вытеснение нефти водой, водонапорный режим (в коллекторе нефти)11) Нефть и газ: водонапорный режим скважины -
114 joyride
езда на автомобиле ради развлечения; особ. неосторожная езда на угнанном автомобиле -
115 motoring
[`məʊtərɪŋ]автомобильное делоезда на автомобиле; вождение автомобиляпутешествие на автомобилеавтомобильный спортпрокручивание двигателя внутреннего сгорания, прокрутка двигателяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motoring
-
116 tire switching
-
117 truck-mounted
-
118 truck-mounted tanker
цистерна, установленная на грузовом автомобиле* * *цистерна, установленная на грузовом автомобилеEnglish-russian automobile dictionary > truck-mounted tanker
-
119 pumping unit truck
• промывочный агрегат, смонтированный на автомобилеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumping unit truck
-
120 dickey
1. noun1) манишка; вставка2) фартук; детский нагрудник3) collocation птичка, пташка4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле2. adjective collocation1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)* * *1 (a) странный2 (n) детский фартук; заднее откидное сиденье; кожаный фартук; козлы; манишка; осел; парусиновая куртка; прорезиненный костюм; птичка; спецовка* * ** * *[dick·ey || 'dɪkɪ] n. манишка, вставка, воротничок; фартук, детский нагрудник; птичка, сиденье для кучера позади экипажа* * *козлыосел* * *1. сущ.; разг.; тж. dicky 1) а) осел б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке) 2) а) манишка б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм 3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. прил.; разг.; тж. dicky плохой плохого качества; слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии
См. также в других словарях:
автомобиле- и моторостроение — автомобиле и моторостроение … Орфографический словарь-справочник
автомобиле- и тракторостроение — автомобиле и тракторостроение … Орфографический словарь-справочник
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — automobile ton day Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа автомобилей… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМОБИЛЕ-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE DAY) ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. Различают А. д. в х ве (на пр тии) календарный день пребывания автомобиля в х ве (на пр тии), независимо от его техн. состояния и места нахождения,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE TON DAY) ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Бегство в автомобиле — A Jitney Elopement … Википедия
Рейд Париж - Нью-Йорк на автомобиле — Le Raid Paris New York en automobile Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес В главных ролях … Википедия
ДАМА В АВТОМОБИЛЕ — ДАМА В АВТОМОБИЛЕ, Эстония Россия, Фильминор/Фрейя фильм/Новое время, 1992, цв., 91 мин. Психологический детектив. По роману С.Жапризо «Дама в очках с ружьем в автомобиле». Действие экранизируемого романа перенесено в Эстонию. На лимузине своего… … Энциклопедия кино
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино